Pur promettendoci risposte ad alcune delle più antiche domande la scoperta ne pone delle altre ben più fondamentali.
Донеће одговоре на бројна питања али још ће их више и поставити. Вероватно још важнија.
Per assicurare il vostro futuro, dovete rinunciare ad alcune libertà.
Da bi osigurali vašu buduænost, dio slobode mora se predati.
Motivo per cui, a volte, chiediamo ad alcune persone di aiutarci a difendere il nostro paese.
Zato katkad trebamo odreðene osobe za pomoæ obrani naše zemlje.
Senta, Brad, crede di poter rispondere ad alcune domande che possano aiutarci a localizzare Theodore Bagwell?
Сад, Бред, да ли би могао да ми одговориш на нека питања која би нам помогла да нађемо Теодора Бевела?
Bene, siamo interessati ad alcune vostre opere, in particolare Abramo Lincoln e James Dean.
Neki nas likovi zanimaju. Abraham Lincoln i James Dean. -Dva najpopularnija.
Diceva che gli serviva per avere accesso ad alcune sedi di giornali in centro.
Rakao je da treba prići nekoj izdavačkoj kući usred grada.
E io tendo a essere d'accordo con lei, avvocato, ma la signorina Mathison ha rinunciato ad alcune tutele costituzionali quando e' andata a lavorare per la CIA.
Pre mesec dana, kad je obustavila lekove. -Slažem se, ali odrekla se nekih ustavnih prava radom za CIA. -Zaista?
Le caverne di Chauvet sono vecchie circa 32.000 anni, insieme ad alcune piccole sculture realistiche di donne e animali dello stesso periodo.
U pećinama Šove koje su stare oko 32000 godina nalazimo i male realistične skulpture žena i životinja iz istog perioda.
Qualcuno presta attenzione ad alcune delle cose che questa gente sta facendo?
Da li neko uopšte obraća pažnju na neke stvari koje ovi ljudi rade?
Ma se percepiamo quei primissimi momenti, ci avvicineremo molto di più a una comprensione del Big Bang, che ci avvicinerà molto di più ad alcune delle più complesse ed elusive domande.
ALi ako detektujemo ranije trenutke, to će nas dovesti mnogo bliže razumevajnu Velikog Praska, što nas približava postavljanju jednog od najtežih, najnedostižnijih pitanja.
Non sorprende che questi risultati abbiano fatto pensare ad alcune persone che avevamo scoperto qualcosa.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Il dipartimento funziona come un motore gigante di risorse umane che farebbe invidia persino ad alcune delle società di maggior successo.
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Tenendo presente questo, addentrandoci in queste caratteristiche della coscienza, torniamo indietro a rispondere ad alcune delle precendenti obiezioni.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Ad alcune persone non piace aspettare in lunghe file, magari di notte, anche con la pioggia.
Неки људи не воле да чекају у дугим редовима, можда и преко ноћи, чак и на киши.
Mettiamola così questo tipo di lavoro della neuroscienza risponde ad alcune delle domande per cui desideriamo una risposta sulla coscienza, alle domande su cosa fanno certe parti del cervello e di come sono correlate con quello che fanno.
Volim da to istaknem govoreći da ova vrsta rada neurologije odgovara na neka pitanja o svesti na koja želimo odgovore, pitanja o tome šta određene moždane oblasti rade i sa čim koreliraju.
Pensate ad alcune vostre abitudini quotidiane, e come ha fatto Truman nel film, scappate dal quel mondo preconfezionato.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
E nella ricerca di pianeti, e nel futuro, pianeti possibilmente simili alla Terra, saremo in grado di rispondere ad alcune delle più straordinarie e misteriose domande che l'umanità si è posta per secoli.
U potrazi za planetama i u budućnosti, za planetama koje mogu biti slične Zemlji, možemo da se pozabavimo nekim najneverovatnijim i najmisterioznijim pitanjima sa kojima se ljudska vrsta susretala vekovima.
Chiese loro di riformattare le dispense che stavano dando ad alcune delle loro classi.
Tražio je od njih da promene font skripti, koje daju na nekim svojim časovima.
Aziende come Navigenix, 23andMe e DNA Direct, che sono in grado di stilare il nostro profilo genetico danno ad alcune persone un senso di: "Mio Dio, come posso migliorare la situazione?
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Ce l'abbiamo fatta, abbiamo pensato ad alcune delle questioni riguardanti la privacy e pensiamo che piu' o meno l'argomento sia chiuso.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
So che ad alcune persone risulterà più difficile di altre.
Znam da će ovo biti komplikovanije za neke ljude nego ostalima.
Tuttavia questo è quanto ho notato, così ho deciso di valutare il mio prezzo, valutare il mio valore, e l'ho fatto rispondendo ad alcune domande chiave.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
Hanno proposto ad alcune persone lo stesso vino, ma con differenti etichette del prezzo.
Oni su dali ispitanicima isto vino, sa različitim cenama na etiketama.
Ho mostrato ad alcune persone una foto di Tom ed una foto di Jerry.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
5.3333489894867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Донеће одговоре на бројна питања али још ће их више и поставити. Вероватно још важнија. 